Permit me, dear Reader, the luxury of sharing with you my erstwhile acquaintance with Louis de la Chesnaye Audette QC OC (April 7, 1907 – April 2, 1995). I say “luxury” because, while it would be an unwarranted extension to say that we were anything other than casual confrères, nonetheless our relatively brief companionship is memorable and, for me at least, intellectually profitable. Audette was a skilled wordsmith, in addition to being perfectly (and unidentifiably) bilingual (English/French) – that is, except when using words like “Pakenham” (which he pronounced “Pāk/en/ham”) thus disclosing his British bias (which I have every reason to believe was quite deliberate though he would as readily have denied the partisanship). He rather insisted upon having the last word so I seldom contradicted him with my colloquial intelligence, being as I am an unrepentant and undignified rural conveyancer (as he was regularly wont to dismiss me).
Continue reading →