Etymology of Pandar
From Chaucer’s character Pandare (in Troilus and Criseyde), from Italian Pandaro (found in Boccaccio), from Latin Pandarus, from Ancient Greek Πάνδαρος (Pándaros). See also Shakespeare’s Troilus and Cressida.
Contrary to popular belief about the social stuffiness of people of English descent, the Anglo-Saxons (that is, the Germanic inhabitants of England from their arrival in the 5th century up to the Norman Conquest in 1066) were a bawdy group of people. This dubious celebrity continued full blown into the 16th and 17th centuries. Among its famous authors is John Dryden (19 August 1631 – 12 May 1700) who coincidentally was a second cousin once removed of Jonathan Swift (30 November 1667 – 19 October 1745). Dryden was associated with high Anglicanism; Swift was an Anglican cleric.